E chi se ne frega!

No, non sono arrabbiata come il titolo del post potrebbe far pensare, tranquilli! Vi spiego tra poco cosa significa... :)

Prima però volevo rimembrarvi una dolcissima ballata dei Metallica, che, sono convinta, anche chi non ascolta il genere conosce: Nothing Else Matters:

Mi piacerebbe anche condividerne con voi anche il testo:

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trust in who we are

And nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never care for what they do

Never care for what they know

But I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trust in who we are

And nothing else matters

Never care for what they do

Never care for what they know

But I know

(Music)

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never care for what they say

Never care for games they play

Never care for what they do

Never care for what they know

And I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trust in who we are

No, nothing else matters

Dubito ci sia bisogno di traduzione per capirne il senso: fregatene degli altri, importa solo chi sei.

-------------------------------

Adesso torniamo a noi e al mio "E chi se ne frega!".

Bene. Tenetevi forte. Allacciate le cinture, mettete il casco. Digitate già 118 sul vostro cellulare e tenetelo a portata di mano, non si sa mai. Adesso potete ascoltare la prossima canzone:

Il mio unico commento non può essere che il seguente:

Addio. -Miss Hyde-